* aucun envoi de colis, lettre ou carton ne comporte une valeur marchande supérieure ou égale à 20 USD au moment de l'envoi ;

* le colis, lettre ou carton envoyé par La Compagnie Marine ne peut contenir aucun liquide ni aucune poudre, aucun matériel dangereux (explosifs, armes, essence, piles..), aucune espèce vivante, animale ou végétale (animaux, bactéries, plantes, terre), et aucune denrée alimentaire de quelque forme que ce soit ;

* En cas de litige les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire pourront être remis aux autorités de douanes américaines comme françaises.